Ação de prevenção e controle da hipertensão e diabetes na comunidade: subsídios para enfermagem / Action for the prevention and control of hypertension and diabetes in the community: nursing benefits

Objetivo: descrever a prática de discentes, do 9º período de enfermagem de um centro universitário privado de Maceió, a respeito de uma ação em saúde voltada para pessoas hipertensas e diabéticas. Metodologia: estudo descritivo do tipo relato de experiência, realizado pelas discentes, juntamente com a equipe de saúde da família e com o núcleo de apoio a saúde da família de um município do referente estado. Na ação foi realizada educação em saúde abordando temáticas do programa hiperdia do Ministério da Saúde e outras atividades adotando medidas preventivas. Resultados: a experiência foi significativa e enriquecedora para as discentes quanto aos aspectos pessoais, acadêmicos e profissionais, pois possibilitou o aprimoramento dos conhecimentos técnico-científicos e a formação de vínculos com a comunidade e com a equipe de saúde, além de promover a melhoria da saúde e do bem-estar dos pacientes. Conclusão: a experiência vivenciada foi de suma importância para a formação profissional, pois proporcionou a ampliação do conhecimento sobre as temáticas abordadas, aumento da motivação da aprendizagem, da autoconfiança na realização da educação em saúde e do vínculo com a comunidade.

Objective: to describe the practice of students, from the 9th period of nursing at a private university center in Maceió, regarding a health action for hypertensive and diabetic people. Methodology: it is a descriptive study of the experience report type, conducted by the students, together with the family health team and the family health support nucleus of a municipality of the referent state. In the action was carried out health education addressing themes of the Ministry of Health's "hyperdia" program and other activities adopting preventive measures. Results: the experience was significant and enriching for the students regarding the personal, academic and professional aspects, since it enabled the improvement of the technical-scientific knowledge and the formation of links with the community and with the health team, besides promoting the improvement of the health and well-being of patients. Conclusion: the experience was of paramount importance for professional training, since it provided the widening of the knowledge about the topics addressed, increased motivation for learning, self-confidence in the accomplishment of health education and the bond with the community.

Construção de algoritmo sobre sofrimento psíquico para tomada de decisão dos enfermeiros da atenção básica / Algorithm construction on psychic suffering for decision making of nurses of primary care / Construcción de algoritmo sobre el sufrimiento psíquico para la tomada de decisión de los enfermeros de la atención básica

Objetivo: construir algoritmo de tomada de decisão para auxiliar o enfermeiro da atenção básica a identificar pessoas em sofrimento psíquico e a intervir. Método: será realizada em dois momentos: 1º) descritivo e exploratório, de abordagem qualitativa, a partir de entrevistas com 16 enfermeiros atuantes em unidades de atenção à saúde de um município do nordeste brasileiro. Para a análise dos resultados será utilizada a Análise Temática de Conteúdo de Minayo; 2º) estudo metodológico a ser desenvolvido em três etapas: 1ª) revisão integrativa da literatura para identificar instrumentos de tomada de decisão na saúde mental; 2ª) construção do algoritmo; 3ª) validação do algoritmo pelo Método Delphi. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAEE no 42975015.4.0000.5013. Resultados esperados: auxiliar na tomada de decisão dos enfermeiros perante pessoa em sofrimento psíquico, qualificando a assistência de enfermagem.(AU)

Objective: to build decision-making algorithm to help nurses from primary care to identify people in psychological distress and to intervene. Method: the study will be held in two stages: 1st) descriptive exploratory qualitative approach from interviews of 16 nurses working in health care units of a city in northeastern Brazil. For the analysis of the results, thematic analysis of Minayo content will be used; 2nd) Methodological study to be developed in three stages: 1 st) integrative literature review to identify decisionmaking tools in mental health; 2nd) algorithm construction; 3rd) validation of the algorithm by the Delphi method. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE 42975015.4.0000.5013. Expected results: assisting in decision making of nurses facing the person in mental suffering, qualifying nursing care.(AU)

Objetivo: construir algoritmo de tomada de decisión para auxiliar al enfermero de atención básica a identificar personas en sufrimiento psíquico y a intervenir. Método: será realizada en dos momentos: 1º) descriptivo exploratorio de enfoque cualitativo a partir de entrevistas com 16 enfermeros actuantes en unidades de atención a la salud de un municipio del nordeste brasileño. Para el análisis de los resultados será utilizado el Análisis Temático de Contenido de Minayo; 2º) estudio metodológico a ser desarrollado en tres etapas: 1ª) revisión integradora de la literatura para identificar instrumentos de tomada de decisión en la salud mental; 2ª) construcción del algoritmo; 3ª) validación del algoritmo por el Método Delphi. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAEE no 42975015.4.0000.5013. Resultados esperados: auxiliar en la tomada de decisión de los enfermeros frente a la persona en sufrimiento psíquico, cualificando la asistencia de enfermería.(AU)